BILLY MARKHAMS SIDSTE CHANCE |
“God morgen, Billy Markham, nu er det tiden til at stå op.” Djævlens slebne ord kom ætsende og skærende ind i Billys krop, Og han åbner det ene øje lidt til en verden fuld af råddenskab, Medens han føler djævlens benede klo, og stank fra hans stinkende flab. "Vågn op til solskin," Djævlen ler, "jeg vil gi' dig en chance påny." Men Billy siger ikke et eneste ord, hans krop er som gloende bly. “Men du elsker hasard, Billy Markham, og er hverken stum eller døv." "En chance til at rulle tretten, du kan kysse min brankede røv, To gange har jeg trillet uden held, og jeg hører mine elskede klage, Nej, førend jeg vil spille dit spil, lad mig blive hernede og bage." "Er du altid så morgensur," ler djævlen, "eller er du fornærmet måske, I den tågede verden mellem himlen og helvede er alting ganget med tre." "Du kan ta' tre kys på min brankede bag, ja, det dobbelte hvis du da vil, Jeg vil pisse på dig hvis du kommer til mig med dit lusede terningspil." "Terninger," sagde djævlen, "har jeg sagt det eller har du læst det i en avis? Hej, hjælper, skænk Billy her et glas vand, og bland det med klumper af is." "Siden hvornår," sagde Billy med mistro, "gir du gaver gratis og frit, Undtagen chok af din brændende stok, og mundfuld af kogende skidt."? "Det er fordi det er jul," sagde djævlen sødt, "og alle os hernede vi har Bestemt at fejre det på egen maner, og i år, Bill, skal du være Star. For forleden dag da jeg var oppe på jord så jeg elskov i tusindtal, Og jeg tænkte at Bill måske gerne igen vil ha' sig gammeldags knald." "Et knald" sagde Billy, "sagde du et knald, det er det sidste jeg trænger til, Jeg længtes lige så lidt efter alt det skidt som efter terningspil." "Forbandet," hører han djævlen sværge, og alle for sammen ved hans røst, "Jeg har sagt alle dage de skal langsomt bage, uden at de taber deres lyst, Man skal altid levne dem en smule håb, og ikke kun een drøm men flere, For hvis mænd glemmer alt om elskovs glød er helvede ikke helvede mere. Vi vil sende dig, Bill, for at friske dig op, tilbage til den jord du har kær, Og i tilgift du får en ekstra gave i år, så du husker hvad livet er værd. I tretten lange timer må du frit elske løs præcist som det lyster dig, Og ikke en eneste skabning på den hele jord vil vove at sige Nej. Medens jeg og de flinke smådjævle, og hver en sjæl der hernede bor, Vil høre og se, på et kæmpe farve T.V., hvordan du nu bedriver hor. Vi vil se hver bump du bumper, og høre hvert suk og hvert støn, Og vi vil le når vi ser det udtryk du har når du skal tilbage, min søn." "En spøg er en spøg,", får Billy sagt, og rejser sig fra fra gløder af kul, "Men hvad vil der ske hvis en nægter mig det, og i stedet for siger Nul?" "Nul," råber djævlen med fråde om mund, "der er ingen der siger Nej, Når fanden bestemmer hvordan det skal gå er der kun en eneste vej. Det gælder mand eller kvinde eller bæst, og det er sikkert som præsternes amen, At hvis du skulde får et afslag, min ven, vil helvedets port falde sammen.” "Men skulle en undslå på tværs af mit bud", siger djævlen og skotter til siden, “Har du vundet din frihed på jorden igen, gå så ud og spild ikke tiden.” Et glimt af et lyn og et tordenskrald, og Billy Markham er deroppe påny, Asfalten synger muntert under hans fod på hans vej ind til Nashville by. Allerførst stopper han op ved "Exit Inn", og forfører en ung servitrice, Derefter nogle piger i en bar, Bente Laura og den blonde Louise. Han snupper en trækkende gadetøs, mulatten med de fyldige bryster, Dernæst en nybagt frelsersoldat, og bagefter hendes yngre søster. Han horer sin vej fra butikker og kontorer, ja, til selveste K.F.U.K., Han tager det hele, uden at skele, så længe det kan krybe og gå. Debbie og Jeannie - Dorte og Jan - den sidste to gange i træk, Så Sally, den rødhårede pige hos "Mac", der altid har været så fræk. Så Hazel og Carla (der var fraskilt og trængte), så Melva, Marge og Mari, Og tre fede gospel-sangerinder, der alle kom i perfekt harmoni. Brenda og Sandy - Loretta og Mandy - fik lært hvordan man skal bole, Og Betty og Bess der var på vejen mod hjemmet fra en højere pigeskole. Terry, Peggy og Lynn fra "Holiday Inn" fik også smagt lidt af elskovslykken. Hos Danny og Jean man hørte lidt et hvin da de måtte ned på ryggen Han brød ind til en session i Studio B., hvor de indspillede grammofon, Der ordnede han, til Cole Porter musik, Martha, Frances og Joan. Fra Bonnie til Connie til Caroline, det hele gik nemt som en leg, De vidste alle besked, trusserne gled ned, og ingen sagde Nul eller Nej. Han var i færd med at klare en telefonist, da han højt hørte djævlens stemme: "Det er ved at være slut du har kun et minut før de venter på dig derhjemme, Alle dernede har nydt dit show, men for dig er det nu bare et minde, De venter på din klage når du skal tilbage, til en evighed uden en kvinde." "Et minut kan vare flere hundrede år," sagde Bill med et listigt smil, "Jeg har endnu tid til mit lækreste bid før jeg tager mit tiltrængte hvil." "O.K.," sagde Djævlen, "men vær sikker på at det bliver hurtigt og rart, Husk det skal vare uendeligt så skynd dig vælg en partner i en fart. Hvem skal det være, Billy Markham, tiden er ved at være knap, En luder, en nonne eller hippitøs der skal gi' dig dit sidste rap, En jomfru måske, eller en kvinde gravid der er otte måneder på vej?" Men Billy bare ler og på djævlen ser, og sir': "Jeg tror at jeg snupper dig." "Modbydeligt," skreg djævlen vredt, "reglerne gælder ikke for mig." "Mand eller kvinde eller bæst,", sagde Bill, "det sidste passer på dig." Et brøl stiger op fra helvedets dyb, smådjævle med små horn i panden, Og dæmonernes skare, råber op: "Ih, du bare, tænk Billy vil bolle fanden." "Smil og betal," Billy Markham ler, "eller foretrækker du sex, Så løft halen Fatter og hør helvedets latter når jeg børster din skidne podex. "Du vandt," siger Djævlen i afmagt, "men du bliver mig aldrig kvit, I alle dine dage skal du spore min plage, jeg skal følge dig skridt efter skridt. Du skal lyste for dejlige kvinder som du aldrig skal eje og få, Du skal digte millioner af sange som der er ingen der gider høre på. Og alt hvad du nyder af øl eller sprut skal smage som det reneste galde, Og alle dine venner skal blive til fjender, du skal hades og hånes af alle. Og jeg beholder dine kære tre - din vidunderlige kvinde især -, Og du skal føle en smerte i dit rådne hjerte hver gang du trækker dit vejr." "Nuvel," sagde Bill, "i virkelighed har de aldrig rigtigt hørt mig til, Familieliv og krævende viv, er slet ikke så svært at sige Nej til." Tilbage til gaderne Billy går, forknyttet og ensom i byens postyr, Hans sang og hans spil lytter ingen til, og slet ikke til hans eventyr, Og han får slet ingen kvinder hvor meget han end befaler, tigger eller byder. “Hej, gi' ham en drink, den koster ikke en klink, isvand er alt hvad han nyder, Men læg mærke til brandsår på hans vrist, når han rystende løfter sit glas, Og fortæller om djævlen der brændte han sjæl, og da han satte djævlen på plads”. |